Naomi Klein had got used to being confused with Naomi Wolf. Then Covid hit and it was no longer a joke