Jenny McCartney talks to unstoppable literary force Colm Tóibín about loss, priests and half-said things