The age of ‘ladies first’ is back. Phyllida Lloyd reserves all the roles for the weaker sex, as I imagine…