Why would anyone want to adapt Berg’s Lulu, a masterpiece even if a problematic one? According to John Fulljames, who…