Disturbing trends in American healthcare, higher education, opioid use and crime come under scrutiny in Malcolm Gladwell’s sequel to The Tipping Point