Few publishing phenomena in recent years have been as gratifying as Chris Kraus’s cult 1997 masterpiece I Love Dick becoming…