In a second memoir, Motion focuses on how he became a poet, and his search for father figures, including W.H. Auden and Philip Larkin