‘Rightly is they called pigs,’ says a farmworker in Aldous Huxley’s Crome Yellow as he watches porkers grunt and squelch.…