Kenneth Branagh’s Oscar-winning recent film Belfast chronicles the travails of a Protestant family amid sectarian conflict in 1969. Louise Kennedy’s…