This delightfully good-humoured novel is the sort of genre scramble that doesn’t often work: there’s a bit of 1990s family…