The director of Persepolis, Marjane Satrapi, talks to Sarah Ditum about her new biopic of Marie Curie, exile from Iran and her fears for the future of democracy