Velvet waistcoats, technicolour tulle and some very spangly harem pants — English National Ballet’s atelier must have been mighty busy…