The Korean-born Masayoshi Son – who lost $58.6 billion in 2000 – has a fascination with Napoleon, compares himself to Genghis Khan and is now reinventing himself as a futurist