Richard Strauss’s operatic swansong Capriccio made an elegant and untaxing conclusion to the Royal Opera’s season. It was done in…