The fighters of the Islamic State are bringing a deadly new intolerance to a territory rich in ancient sects