Hugh Pearman examines a wide range of building types apart from houses, including museums, theatres, schools, shopping malls, palaces and places of worship