Blood Wedding, by the Spanish dramatist Federico Garcia Lorca, is one of those heavyweight tragedies that risks looking a bit…