In 2015, a dedicated DEA agent pursues a Mafia capo involved in a vast cocaine shipment, a Hezbollah militia leader and an elaborate Middle Eastern arms-trafficking ring