Robert Service’s account of the greatest turning point in modern history is unlikely to be bettered, says Sherard Cowper-Coles