Irvine Welsh, I think it’s safe to say, is not a writer who’s mellowing with age. His latest book sees…