‘Only with women’ is a phrase used by more cynical TV types for a show that takes something that’s been…