Cosy crime was once the literary world’s guilty secret, a refuge for any reader seeking entirely unchallenging entertainment – like…