England’s 1966 World Cup triumph owed much to the team’s dedicated manager, loved by his players but monstrously treated by those in charge of the FA