Michael Pye appears out of his depth in a cold, grey sea in the mists of time, says Adam Nicolson