Much derided as a philistine wasteland, the borough has an extremely distinguished history and could serve as a microcosm of Britain itself, says Will Noble