Until the age of 66, Sante lived as a deeply divided man. In this story of self-realisation, she describes how transitioning finally ‘lifted the veil’ over her existence