There is a hoary Cold War joke about a newly invented translating machine. On a test run, the CIA scientists…