Fanny’s influence on her husband’s work was considerable, perhaps especially in the fine late novellas, rich in ironies about imperialism and the exploitation of South Sea islanders