Set in 2027, with France in a state of economic and moral decay, Houellebecq’s deeply affecting novel is really a meditation on love and death and the way we treat the dying