Researching The Price of Life, Jenny Kleeman interviews Stephen Collet, who describes haggling for a year with the Somali pirates who kidnapped his sister in October 2009